Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
A on mu powiedział: Brat twój przyszedł, i zabił ojciec twój ono tłuste cielę, iż go zdrowego dostał.

Jesus Army

Feedingstuffs are the basis of food safety and there must be certainty on the part of farmers so that consumers can be ensured of safe and sound food.
Pasze są podstawą bezpieczeństwa żywności, zatem musi istnieć pewność co do nich wśród rolników, dzięki której konsumenci będą otrzymywali zdrową i pełnowartościową żywność.

statmt.org

Mr President, allow me to begin with a smile as I congratulate all the Members for having survived the fire alarm and managing to take our places, safe and sound, back in the Chamber.
Panie Przewodniczący! Chciałbym na początek z uśmiechem pogratulować wszystkim Kolegom i Koleżankom przetrwania alarmu pożarowego oraz bezpiecznego i spokojnego powrotu na tę salę.

statmt.org

Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships (debate)
Pewny i ekologicznie racjonalny recykling statków (debata)

statmt.org

The headset has SafeTone technology, which cuts off loud noises and ensures a safe average sound level in the headset.
Wbudowana funkcja SafeTone odcina głośne dźwięki i utrzymuje bezpieczny średni poziom głośności.

Jabra

At least now you'll be safe and sound with your family.
Co najmniej teraz będziesz cały i zdrowy z twoją rodziną,

I just feel better with you safe and sound inside.
Po prostu poczuję się lepiej, gdy będziesz w środku.

Well, you're safe and sound now, back on the good old 27th floor.
Jesteś już bezpieczny na naszym starym, dobrym 27. piętrze.

Now, bringing me in safe and sound is your job.
Teraz twoja praca to dostarczenie mnie calym i zdrowym.

We're all just praying she comes back safe and sound.
Wszyscy modlimy się, żeby wróciła do domu cała i zdrowa.

But listen, he's at home, safe and sound, waiting for you to get back.
Ale on jest bezpieczny w domu i czeka na twój powrót.

I am so relieved that you've returned to me safe and sound.
Jakże mi ulżyło gdy jesteś już bezpieczna i zdrowa. Czyżby?

I'll take you back in my cottage. You'll be safe and sound there.
Zabiorę cię do mojego domku, tam będziesz bezpieczna.

We're safe and sound at the bottom of this trench.
Siedzimy cali i zdrowi na dnie tego rowu.

I'm sure Axel will bring him back safe and sound.
Jestem pewna że Axel przyprowadzi go z powrotem całego

So you boys can come home safe and sound.
I będziecie mogli wrócić do domu cali i zdrowi.

I hope to see you soon, safe and sound.
Obym cię zobaczył wkrótce całego i zdrowego.

And they will be happy to have you home, safe and sound.
Będą szczęśliwi, że mają cie w domu całego i zdrowego.

We are both very happy that you're both home safe and sound.
Oboje jesteśmy szczęśliwi, że jesteście w domu bezpieczne i zdrowe.

The jaguar guided him back to us, safe and sound.
Jaguar poprowadził go do nas. Całego i zdrowego.

Your uncle will rejoice to see you safe and sound.
Twój stryj ucieszy się, widząc cię zdrową.

I'm glad to see you all here, safe and sound, enjoying a drink.
Cieszę się, że widzę was wszystkich bezpiecznych i zdrowych, smakujących napoje.

They are both safe and sound at campaign headquarters.
Oboje są cali i zdrowi w sztabie wyborczym.

Tomorrow at this time you'il be home safe and sound with your daddy.
Jutro o tej porze będziesz ze swoim tatą, bezpieczna.

He's a whole world away from here... safe and sound.
Jest bardzo daleko stąd. Cały i zdrowy.

Well, I'm just happy our family is safe and sound back in our cozy row house.
Cóż, jestem po prostu szczęśliwy nasz Rodzina jest bezpieczny i zdrowy z powrotem w naszym przytulnym domu wiersza.

Mr Secretary, it's good to see you safe and sound, sir.
Dobrze, że jest pan cały i zdrowy, panie ministrze.

Yeah, you settle back, I'll get you there safe and sound.
Siedźcie sobie tam z tyłu a ja was bezpiecznie dowiozę.

And make sure John gets home safe and sound.
I upewnij się że John wraca do domu cały i zdrowy.

You must guarantee she returns safe and sound.
Ale musisz zagwarantować, że wróci bezpiecznie i nienaruszona.

I'm so glad you're home safe and sound!
Tak się cieszę, że jesteś w domu cały i zdrowy!

My husband is back safe and sound.
Mój maz jest caly i bezpieczny.

As long as Ramsy is safe and sound, that's all that counts.
Ramsy jest bezpieczny i beczy, tylko to się liczy.

Safe and sound at home again Let the waters roar, Jack
Cali i zdrowi w domu znów Pozwól zawyć wodom, Jack

Good news. Your car is safe and sound. And we've got the perpetrators.
Dobra wiadomość.Pana samochód jest cały i zdrowy. i mamy sprawców.

He's safe and sound somewhere, pulling the strings.
Siedzi sobie gdzieś bezpiecznie i pociąga za sznurki.

There we go, safe and sound.
No i proszę, jesteś bezpieczna.

Get her back safe and sound.
Odstaw ją całą i zdrową.

Here he is, safe and sound.
Przywieźliśmy go, całego i zdrowego.

Is your child? Safe and sound?
Czy pani dziecko jest bezpieczne?

You're safe and sound nowhere at the McFly farm.
Jest pan cały i zdrowy na farmie McFly’ów.

Dear Mom, I made it to New York safe and sound.
Kochana mamo... dotarłem do Nowego Jorku cało i zdrowo...

You can sleep safe and sound.
Możecie spać bezpiecznie.

Well, here I am, safe and sound.
Tu jestem, bezpieczna i zdrowa.

To keep you safe and sound, dear
Byś była bezpieczne i w ciszy, skarbie

I'm gonna get you home safe and sound.
Odwiozę cię do domu całą i zdrową.

I'm safe and sound in Nicaragua.
Jestem cały i zdrowy w Nikaragui.

Your melons are safe and sound.
Twoje melony, całe i nietknięte.

But you're all safe and sound
Ale wszyscy są cali i zdrowi, dzięki Bogu.

Believe us, Mr. Moskal, we want to see Nick back safe and sound.
Proszę nam wierzyć, panie Moskal, chcemy ujrzeć Nicka całego i zdrowego.

And now that she is safe and sound-- - Wienerdog!
Teraz kiedy jest bezpieczna i zdrowa - Paskuda!

And he's safe and sound.
Jest bezpieczny i zdrowy.

you when my grandmother's home safe and sound.
Powiem panu gdy moja babcia znajdzie się cała i zdrowa w domu.

I just wanted to make sure,,, ,,,you were down there safe and sound,
Chciałam się tylko upewnić... ... że jesteś cały i zdrowy.